Tradition & Coordination sac à mains-chaussures

06/09/2010 - Pays : Bahreïn - Imprimer ce message

Après les hommes, les femmes… hé oui c’est dans cet ordre là ici !

 

Ce qui frappe lorsqu’on arrive ici, c’est la grande diversité de tenues chez les femmes. Je ne parlerai donc que de la femme bahreïnie, chaque nationalité d’expatriés ayant plus ou moins importé les habitudes vestimentaires de son pays d’origine.

L’Islam recommande aux femmes d’être humbles et celles-ci doivent porter des vêtements de nature à ne pas révéler leurs formes. En présence d’hommes avec lesquels elles ne sont pas en parenté, elles doivent couvrir toutes les parties de leur corps qui ne sont pas « avrah », c'est-à-dire l’ensemble du corps à l’exception des mains et du visage. Elles portent donc des vêtements plutôt amples, couvrant les bras et les jambes et non décolletés, et dans la rue ou les lieux publics, elles ajoutent l’abaya (عباية) sorte de robe très légère, noire, qui se porte par-dessus les vêtements. La plupart des musulmanes portent bien sûr le fameux hijab dont on a tant parlé en France, qui est un voile couvrant l’ensemble de la tète et assez ajusté au bord du visage.
La burqa
(النقاب)  n’existe pas ici son origine me semble être plutôt proche de l’Afghanistan que du Golfe. En revanche, le niqab (النقاب), voile qui masque le visage, est porté à Bahreïn mais majoritairement par les Saoudiennes.

Ca c’est la théorie ! Dans la pratique, on voit de tout a Bahreïn. Certaines musulmanes très pieuses portent par exemple des gants et un niqab et en dehors de leurs yeux on ne voit absolument aucune partie de leur corps. Soit ces femmes suivent une interprétation particulièrement stricte du Coran assez peu répandue à Bahreïn, soit elles ajoutent ces éléments vestimentaires par tradition, parce que cela se fait depuis toujours dans leur famille. On croise aussi des femmes qui portent l’abaya mais sont tète nue ou porte un chaylah, genre de voile un peu lâche qui laisse apparaitre une partie de la chevelure. L’abaya sert surtout en public. Ainsi les caissières par exemple, arrivent couvertes de leur abaya et la rangent au vestiaire jusqu'à la fin de leur vacation. Elles portent le même uniforme que les françaises de notre enseigne, à l’exception de la jupe qui est deux fois plus longue. Beaucoup de femmes modernes sont habillées a la dernière mode occidentale sous l’abaya, dessous affriolants compris !

Il existe des abayas de couleur, ou brodées, voire rehaussées de perles ou de pierreries, mais il est assez rare de voir autre chose que l’abaya noire toute simple. On voit par contre plus de fantaisie dans le hijab. Néanmoins, nonobstant et cependant… toute bahreïnie et musulmane qu’elle fut, la femme n’en est pas mois… femme ! Comme l’abaya est noire et couvre le corps, le hijab reste discrètement orné (probablement parce que trop voyant il est perçu comme vulgaire), nos belles investissent leur séduction dans quatre atouts majeurs : les chaussures, le sac à main, les bijoux et le parfum. C’est le seul moyen dont ces dames disposent pour afficher leur élégance, leur rang social. Inutile de dire que les vaches ont du souci à se faire ! Il faut voir les magasins de chaussures c’est vraiment impressionnant ! On y trouve des escarpins totalement importables en Europe ! Par exemple des escarpins avec des talons si hauts qu’on ne doit pas pouvoir les porter sans y laisser une cheville ou deux en cuir façon zèbre doré et argenté… trop la classe… Si tu habites au pays de Barbie :D
Cela dit je suis taquin mais il y a vraiment de très belles choses, avec me semble-t-il plus de créativité qu’ailleurs. Ce qui est vraiment appréciable à Bahreïn c’est que les femmes expatriées peuvent vivre comme elles l’entendent. Du moment qu’elles respectent la pudeur des locaux (la jupe-ceinture et le débardeur à trou-trous sans soutien-gorge sont quand même assez mal vus, quand bien même on est gaulé comme Jane Birkin !), elles peuvent porter jupes, pantalons, bermudas, débardeurs etc… aucun problème. Rappelons que dans certains Emirats des EAU les bras nus ne sont pas autorisés et qu’en Arabie Saoudite toutes les femmes, y compris les européennes, doivent porter l’abaya ET couvrir leur tête, elles n’ont pas le droit de conduire ni de fréquenter des lieux publics dans lesquels d’autres hommes sont présents hormis leur mari ou leur père ! Bref pas toujours facile pour les filles la vie chez les rois du pétrole ! Bahreïn est vraiment un modèle d’ouverture d’esprit, de respect des autres cultures, c’est pourquoi il y fait si bon y vivre !

 

Hop à demain pour d’autres aventures !

Bonne nuit :D

Note: 2/5 - 1 vote(s).
Imprimer ce message
Syndication :
Par katha
le 07/09/2010 à 15:32:02
yolatrio hopla tü!
des chaussures incredibles! il faut absolument que je visite ces boutiques, surtout renseigne toi sur les meilleures adresses! I LOVE SHOES.
j'aime bien le petit coté didactique de ton blog, avec les mots en arabe... suis pas certaine que je saurai lire ces mots quand on viendra en decembre.
surtout ne t'arrete pas, j'adoooore lire tes aventures.
signé : L'huniguette de tes amies!
besos dobble K
Par Olivier KRAFT
le 08/09/2010 à 05:59:12
Bon pour les chaussures, que les choses soient claires, je ne ferai pas de repérages ! En effet, de toutes façin on va devoir faire TOUTES les boutiques de pompes pour finalement revenir à la première acheter les 6 paires que tu avais vues le matin du premier jour :p
Du coup le repérage c'est totalement useless !!!
Pour la langue, je vais t'apprendre à lire chaussures et s'il vous plaît... en fin de compte ça te suffira non ?
Pour le côté didactique du blog je pense que c'est mon côté prof frustré qui s'exprime, ex formateur un truc dans le genre... Va savoir ! J'espère que c'est pas ch.... à lire en revanche ??? O_o
Bref... Je me réjouis trop à l'idée de vous voir et je passe mon temps à me dire tiens quand ils seront là on pourrait faire ci, aller là, faut que je leur montre ça, etc...
Faut que je me calme sinon d'ici à décembre vous allez avoir un programme militaire avec 18 visites et 4 restaurants par jour :D
Bon sinon ? Ca va ? le mari ? La famille ? la maison ? Les parents ? Toussa toussa ?

Besos les hunintrucs
Par mireille&karine
le 08/09/2010 à 19:25:14
Bon!!! Faisons le point de mes dernières lectures: s'il le faut je veux bien porter l'abaya ça n'a pas l'air trop contraignant....quoique........avec la chaleur le pantacourt et le débardeur me semblent plus appropriés......mais avec de jolies chaussures et un sac assorti bien sûr!
Cependant il est hors de question de mettre le niqab ou le chaylah( je n'évoque même pas la/le burqa): j'ai horreur d'avoir quelque chose sur les cheveux et je ne paye pas une fortune chez mon coiffuer pour que ça ne se voit pas ^^.
Tu veux en savoir des trucs!!! ---"Eh salut comment tu vas ? La famille ? La santé ? Tout va bien ? Merci mon Dieu ! Et sinon quoi de neuf ? Ça va ta vie ?--- Dans l'ordre: je vais bien, j'ai une masse considérable de boulot, j'ai l'impression de ne pas être au mieux de mon efficacité mais ça ne devrait pas trop tarder- la famille? que du bon: la jeune travaille d'arrache pied son concours, ma moitié est chez ses parents, ma mère est fidèle à elle même et mes animaux vont bien- la santé? mal au genou, un peu refroidie mais rien de grave- rien de bien neuf sous les cocotiers strasbourgeois- Merci mon Dieu ( ou Allah)- quant à ma vie je la trouve vachement chouette!..... (J'ai bien répondu? j'ai le droit de revenir la semaine prochaine?)

Tu peux préciser ce qu'est la cuisine éthiopienne?

Merci de nous informer, de nous raconter: c'est une manière bien agréable de rester en contact avec toi, de participer un peu à ta nouvelle existence et à ton nouveau mode de vie, je trouve tout cela passionnant même si j'en profite pour déconner un peu. Tu as l'air d'être comme un poisson dans l'eau et ça fait rudement plaisir. Nous t'embrassons
Mireille&Karine
Par Olivier KRAFT
le 08/09/2010 à 19:50:56
Content aussi d'avoir de vos nouvelles ! Pour le poisson dans l'eau c'est pas faux. En fait depuis mon retour je me rends compte que de tous les endroits où j'ai pu vivre, en dehors de Strasbourg, c'est le seul où je me suis senti comme "chez moi". Sont-ce les gens ? La douceur de vivre ? Le climat ? ben je sais pas mais bon... C'est comme ça :D
Quand je pense que mon ex-femme a toujours voulu quitter l'Alsace pour aller vivre dans le sud (où il fait chaud) et qu'en ce temps je lui disais "quitter l'Alsace ! Jamais !. Aujourd'hui elle est toujours à Strasbourg et moi ici :p Va comprendre Charles !
Bon la cuisine éthiopienne comment dire... viens à Bahreïn et Esky te fera un repas éthiopien ! Et hop :D tu as vu c't'esquive là ???
Bon en vrai je me rappelle d'aucun nom :(
Il y a un immense panier plat avec des sortes de crêpes un peu spongieuses au goût légèrement acidulé et plein de petits plats avec des viandes, des légumes, des épices.
Tu déroules la crêpe dans ton assiette et après tu te sers des différents plats et tu manges ensuite avec les doigts en attrapant la nourriture avec la crêpe. Il y avait un plat avec de petits morceaux d'agneau cuisinés dans une sauce brune assez relevée, un plat avec du poulet et une sauce tomatée avec des piments, un plat délicieux à base de lentilles, un autre avec des lentilles de la tomate des oignons je pense et un à base d'épinard. Ajoute à cela une sorte de réduction de tomate super épicée pour napper le tout et si tu n'avais pas déjà le feu partout une soucoupe avec une éppice orange au nom imprononçable mais très goûtue (et très très forte !).
Pour finir des grains de café torréfiés juste avant de faire le café (c'était top !)
Bref un régal !!! Je vous conseille d'essayer c'est vraiment le top.

Laisser un commentaire

Copyright © Olivier KRAFT Tous droits réservés. Theme by Laptop Geek adapté pour Kikooboo.